Prevod od "si tuto" do Srpski


Kako koristiti "si tuto" u rečenicama:

Stále je před námi mnoho překážek, ale pozastavme se a vychutnejme si tuto chvíli.
Još je puno prepreka pred nama, ali zastanimo i uživajmo u ovom trenu.
Kingu, bereš si tuto ženu za svou zákonitou manželku, v dobrém i zlém?
King, da li ti uzimaš ovu ženu za suprugu sve dok budete živi?
Tak třeba, vezměte si tuto půjčku Erniemu Bishopovi... víte, ten chlapík co si celé dny ve svém taxi sedí na vedení.
Pogledajte pozajmicu za Erni Bišopa... Taj momak je danguba. Taksira po ceo dan.
Steve, berete si tuto ženu za svou choť, abyste s ní žil ve svatém svazku manželském?
Steve, hoæete li uzeti ovu ženu za svoju zakonitu suprugu i živjeti s njom u svetom sakramentu braka?
Gabrieli Edwarde Martine, berete si tuto ženu za manželku?
Gejbriel Edvard Martin, da li prihvataš ovu ženu za suprugu da živite zajedno pod braènim zavetom?
Abyste si tuto novou dimenzi mohli vychutnat, musíte si nasadit speciální brýle, které jste dostali v předsálí.
Da bi ste iskusili ovu novu dimenziju, morate staviti posebne naoèare koje ste dobili u holu.
Je možné, že tu noc, kdy byl zavražděn, hluboko v lese, je možné, že by si tuto ukolébavku notoval?
Да ли је могуће да... да је у ноћи кад је убијен, кад је био у шуми, да ли је могуће да је певушио ту успаванку?
Vezmi si tuto životní sílu, sněz její maso.
Uzmi ovu životnu silu, apsorbuj je iz tela.
Pamatuj si tuto chvíli jako čin slitování.
Zapamti ovaj trenutak... Kao èin milosrða.
Antropický princip tvrdí, že pokud chceme vysvětlit, proč je náš vesmír takový, jaký je, odpovědí bude, že musí mít takové vlastnosti, aby dovolovaly vzniknout druhu schopného vyvinout se natolik, aby byl schopen klást si tuto otázku.
Antropièki princip navodi da ako želimo objasniti zašto naš univerzum postoji ovako kako postoji, odgovor je da mora imati kvalitete koji dozvoljavaju da se pojave stvorenja sposobna da postavljaju pitanja.
Takže prosím, stáhněte si tuto aplikaci do mobilů, abyste se mohly přihlásit, jakmile dorazíte do klubu.
Molim vas, skinite aplikaciju na telefone da biste mogle da se prijavite u klubu.
Musím říct, že jsem si tuto vycházku hluboce užil, poručíku.
DOBRO. MORAM REÆI DA UŽIVAM U OVOM IZLETU, PORUÈNICE.
Pamatujte si tuto chvíli v čase, protože po předání slibů dáte světu vědět:
Запамтите овај тренутак заувек. Пошто након ових завета, рећи ћете свету,
Budeme si tuto chvíli pamatovat do konce svých životů.
Sjeæat æemo se ovog trenutka ostatak svojih života.
Women Are Heroes vytvořil novou dynamiku v každé z těchto komunit a ty ženy si tuto dynamiku udržely i potom, co jsme odjeli.
"Žene su heroji" je stvorio novu dinamiku u svakoj od zajednica i žene su zadržale tu dinamiku posle našeg odlaska.
K tomu, abychom si tuto myšlenku otestovali, jsme vytvořili malý prototyp vozidla, abychom zjistili, jestli je to vůbec možné.
Da bi testirali ovu ludu ideju, razvili smo malo prototip vozilo za vožnju po pesku da testiramo izvodljivost toga.
A mimochodem, jak to uděláte, můžete si to znázornit ve dvou barvách, což znamená, že si tuto informaci můžete stáhnout jako binární kód přímo do počítače.
I uzgred, kako to radite, možete označiti sa dve boje, što znači da možete preuzeti tu informaciju u vidu binarnog koda direktno u vaš računar.
A pokud někdo z vás byl vnímající během šedesátých let, a my bychom vám odpustili, pokud ne, pamatujete si tuto velmi slavnou fotografii pořízenou astronauty z Apollo VIII roku 1968.
Ako je bilo ko od vas bio na oprezu i razumno razmišljao tokom 60ih -- a opraštamo vam ako niste bili, OK -- setićete se ove, vrlo poznate, fotografije, koju su uslikali astronauti Apola VIII, 1968. godine.
Toho odpoledne jsem v zahradě pracoval spolu s čmelákem, a položil jsem si tuto otázku: co mám já a čmelák společného?
А питање које сам себи поставио тог поподнева у башти је - док сам радио поред бумбара - било: шта смо то заједничко имали бумбар и ја?
A nesou si tuto potřebu stálého potvrzování s sebou do budoucího života?
I da li oni prenose tu potrebu za stalnim potvrđivanjem u svoju budućnost?
A je důležité si tuto otázku položit a také na ni odpovědět, protože čím lépe budeme chápat, jak mozek vytváří význam, tím lépe můžeme komunikovat a já si také myslím, že tím lépe můžeme přemýšlet a spolupracovat.
Ovo je važno pitanje koje zahteva odgovor jer što bolje razumemo način na koji mozak kreira značenje, bolje ćemo komunicirati, i takođe mislim, bolje ćemo razmišljati i sarađivati.
Otestujme si tuto teorii daleko ve východní Evropě.
Testirajmo ovu pretpostavku u istočnoj Evropi.
0.71640920639038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?